1.DONNÉES D’IDENTIFICATION
In compliance with the duty of information contained in Article 10 of Law 34/2002 of July 11, Services of the Information Society and Electronic Commerce, the following data is reflected: the company owner of web domain is simracingcoach (hereinafter Carlos Casas), residing for these purposes in Plaza Zumalacarregui 46014 – Valencia CIF number: 53052403M registered in the Mercantile Registry of Valencia. 2016. Contact e-mail: carlos@simracingcoach.com from the website.
2. UTILISATEURS
The access and/or use of this Carlos Casas portal attributes the condition of USER, who accepts, from said access and/or use, the General Conditions of Use reflected here. The aforementioned Conditions will be applicable independently of the General Contracting Conditions which, in their case, are obligatory to be complied with.
3. UTILISATION DU PORTAIL
Tiendasimracing.com donne accès à une multitude d’informations, de services, de programmes ou de données (ci-après « les contenus ») sur Internet appartenant à Carlos Casas ou à ses concédants auxquels l’UTILISATEUR peut avoir accès. L’UTILISATEUR assume la responsabilité de l’utilisation du portail. Cette responsabilité s’étend à l’enregistrement nécessaire pour accéder à certains services ou contenus.
Dans cet enregistrement, l’UTILISATEUR sera responsable de fournir des informations véridiques et licites. En conséquence de cette inscription, l’UTILISATEUR pourra se voir attribuer un mot de passe dont il sera responsable,
s’engageant à en faire un usage diligent et confidentiel. L’UTILISATEUR s’engage à faire un usage approprié des contenus et services (tels que les services de chat, les forums de discussion ou les groupes de discussion) que le Nom de l’entreprise qui a créé le site Web offre par le biais de son portail et, notamment, à ne pas les utiliser pour (i) mener des activités illégales ou illicites contraires à la bonne foi et à l’ordre public ; (ii) diffuser un contenu ou une propagande raciste, xénophobe, pornographique et illégale, défendre des actes terroristes ou attentatoires aux droits humains ; (iii) causer des dommages aux systèmes physiques et logiques du nom de l’entreprise qui a créé le site Web, de ses fournisseurs ou de tiers, introduire ou diffuser sur le réseau des virus informatiques ou tout autre système physique ou logique susceptible de causer les dommages susmentionnés ; (iv) tenter d’accéder et, le cas échéant, utiliser les comptes e-mail des autres utilisateurs, modifier ou manipuler leurs messages. Le nom de la société créatrice du site se réserve le droit de retirer tous les commentaires et contributions contraires au respect de la dignité humaine, discriminatoires, xénophobes, racistes, pornographiques, menaçant la jeunesse ou l’enfance, l’ordre public ou la sécurité ou qui, à son avis, ne sont pas susceptibles de publication. En aucun cas, Carlos Casas ne sera responsable des opinions exprimées par les utilisateurs sur les forums, chats ou autres outils de participation.
4. PROTECTION DES DONNÉES
Carlos Casas respecte les directives de la Loi Organique 15/1999 du 13 décembre sur la Protection des Données à Caractère Personnel, du Décret Royal 1720/2007 du 21 décembre approuvant le Règlement pour le développement de la Loi Organique et autres règlements en vigueur à tout moment, et garantit l’utilisation correcte et le traitement des données personnelles de l’utilisateur. À cette fin, avec chaque formulaire de collecte de données personnelles, dans les services que l’utilisateur peut demander à carlos@simracingcoach.com, l’utilisateur sera informé de l’existence et de l’acceptation des conditions particulières du traitement de ses données dans chaque cas, l’informant de la responsabilité du fichier créé, l’adresse du responsable, la possibilité d’exercer ses droits d’accès, rectification, annulation ou opposition, le but du traitement et des communications des données aux tiers le cas échéant.
De même, Carlos Casas vous informe qu’il se conforme à la Loi 34/2002, du 11 juillet, sur les services de la société de l’information et le commerce électronique et vous demandera à tout moment votre consentement au traitement de votre courrier électronique à des fins commerciales.
5. PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE ET INDUSTRIELLE
Carlos Casas, seul ou en tant que cessionnaire, est titulaire de tous les droits de propriété intellectuelle et industrielle de son site web, ainsi que des éléments qu’il contient (à titre d’exemple, images, son, audio, vidéo, logiciels ou textes ; marques ou logos, combinaisons de couleurs, structure et design, choix des matériaux utilisés, programmes informatiques nécessaires à son exploitation, accès et utilisation, etc.
Tous droits réservés. En vertu des dispositions des articles 8 et 32.1, deuxième alinéa, de la Loi Prop.